Tuesday, March 27, 2012

...

Lúc sáng nói chuyện với một anh. Thực ra là nghe phê bình về bản dịch của mình. Thấy mình có quá nhiều thứ phải học hỏi, từ chuyên môn tới thái độ làm việc.

Dạo này căng thẳng hết mức. Áp lực từ nhiều phía.

Mà giờ thanh thản rồi. Vì đã tìm ra được đường đi.

Sẽ quay trở lại là chính bản thân mình.

Be a first-rate version of yourself, not a second-rate version of someone else...

Sẽ không dùng bút danh ảo nữa. Lấy luôn tên thật của mình cho nó máu :)

Friday, March 9, 2012

Điều kỳ diệu quanh ta


Ngay bây giờ là một hiện tượng. Ngay bây giờ những điều phi thường đang diễn ra.

Ngay bây giờ…


1. Một người lính đang miệt mài chiến đấu để bạn được sống an lành. 

2. Một người bị một chấn thương nghiêm trọng năm ngoái đã bắt đầu đứng được trên đôi chân của mình.

3. Một nhóm nhỏ người đang làm một điều gì đó mà chẳng bao lâu điều đó sẽ biến cái không thể thành có thể.

4. Ở nơi nào đó trên trái đất này một chiếc cầu vồng rực rỡ đang trải dài ở đường chân trời.

5. Một trong những nghệ sĩ hàng đầu thế giới trong tương lai đang kiên nhẫn tập luyện trong garage ở nhà mình.

6. Một cuốn sách đang được viết, và cuốn sách đó sau này sẽ làm thay đổi quan niệm của bạn về cuộc sống.

7. Trẻ nhỏ khắp nơi trên thế giới nhảy múa và hát ca ngay cả trước khi chúng nhận ra rằng có những thứ không phải là âm nhạc.

8. Một người bạn đang giúp đỡ một người bạn khác vượt qua những suy nghĩ tiêu cực.

9. Một ai đó đang nghĩ đúng điều mà bạn đang suy nghĩ, nhưng người đó cũng chưa nói ra điều đó.

10. Có hai người quanh khu nhà bạn ở đang yêu nhau.

11. Ở nơi nào đó, có người đang thưởng lãm cảnh bình minh tuyệt đẹp, và ở một nơi khác, một người khác lại đang ngắm cảnh hoàng hôn.

12. Nhiều người thuộc nhiều tôn giáo khác nhau đang ngồi thành tâm cầu nguyện cho nền hòa bình của thế giới.

13. Một người từng vất vả tìm cách giảm cân trong vài năm qua lúc này đang đứng trên bàn cân và mỉm cười.

14. Hàng trăm cặp vợ chồng già đang tổ chức lễ kỷ niệm 50 năm ngày cưới của họ.

15. Một em bé vừa mới bước đi những bước đi chập chững đầu tiên.

16.Hai người bạn thân đang cười ngả nghiêng với nhau.

17. Một nhà lãnh đạo thế giới trong tương lai đang ngồi học ở trường.

18. Một người đang dần tha thứ một cách thành tâm cho một hành động tưởng chừng như không thể tha thứ được.

19. Một em bé ở đâu đó đang học hành miệt mài với khát khao được có cuộc sống như của bạn bây giờ.

20. Một người lính cứu hỏa đang chạy vào một tòa nhà đang bốc cháy để cứu một người mà anh ta hoàn toàn không quen biết.

21. Một người ở gần bạn đang thực lòng muốn trở thành bạn của bạn.

22. Một bà mẹ trẻ đang nằm trên giường bệnh viện, tay nâng niu đứa con đầu lòng của mình.

23. Một người đang vừa tắm vừa hát oang oang.

24. Một người đang mỉm cười khi họ nghĩ về một khoảng thời gian nào đó họ ở bên bạn.

25. Một người nghiện rượu vừa tổ chức tiệc mừng năm đầu cai nghiện thành công.

26. Những người tình nguyện tại các thành phố lớn khắp nơi trên thế giới đang tới các trung tâm dành cho người vô gia cư để giúp đỡ những ai kém may mắn hơn họ.

27. Một thanh niên trẻ tấp xe vào lề đường để giúp một cô gái thay lốp xe.

28. Một vận động viên trung học vừa mới phá vỡ kỷ lục của chính mình.

29. Một cậu bé và một cô bé vừa trao nhau nụ hôn đầu tiên trong đời.

30. Một cặp vợ chồng ngập đầu trong nợ nần 5 năm về trước giờ đây đang tự hào khi thấy cuốn sổ ghi nợ đã được gạch hết.

31. Một người đang dang tay ôm một người bạn của mình vào lòng đúng lúc người bạn đó cần được vỗ về nhất.

32. Chủ một cơ sở kinh doanh nhỏ vừa mới kết thúc năm đầu tiên tự làm ăn có lãi.

33. Một người ông và một người cháu nhỏ đang nắm tay nhau cười thật tươi.

34. Một người vừa mới bỏ ít tiền lẻ vào thùng quyên góp ở một nơi nào đó.

35. Một nhóm bạn đang ngồi tụ tập quanh một chiếc bàn, kể chuyện vui cho nhau nghe, và cùng ôn lại những kỷ niệm tốt đẹp xa xưa.

36. Một bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo vừa mới phát hiện ra rằng các triệu chứng bệnh của mình đang có dấu hiệu giảm dần.

37. Một người nào đó đang rất nhớ bạn và mong sớm đến lúc gặp lại bạn.

38. Những con người trung thực đang làm việc tại nhiều tổ chức của chính phủ để giúp bảo vệ các quyền làm người và sự tự do dân sự của chính bạn.

39. Một bác sĩ trong phòng cấp cứu đang cứu mạng sống của một bệnh nhân.

40. Một người đang giữ cánh cửa để người đi sau bước vào.

Ngay bây giờ là một khởi đầu mới. Ngay bây giờ là một cơ hội.

Sưu tầm & dịch: Thủy Nguyệt
Tác giả: Marc
Do something extraordinary.